+34 981 122 066 cus@abogadoszyp.com

La Asociación Europea de Amarradores y Boteros (EBA) así como la Asociación Mundial (IBLA),se han reunido por primera vez desde 2019; con presencia de representaciones de toda Europa, Sudamérica y África; celebrándose la reunión en Rotterdam. También han estado presentes representantes de diferentes Estados ante la OMI, directivos del Puerto de Rotterdam; etc. Se han elegido nuevos presidentes , Erik de Neef de Holanda como Presidente europeo ( EBA) y Marco Mandirolla ( presidente mundial/ IBLA), y se ha debatido extensamente sobre los principales problemas y retos de los servicios portuarios. Una verdadera satisfacción para el despacho que nuestro Socio Pancho Peleteiro haya sido el representante de la Asociación Española y de las empresas españolas del sector en tan relevantes reuniones.

 

The European Boatmen and Moorers Association (EBA) as well as the World Association (IBLA),have met for the first time since 2019; with the presence of representations from all over Europe, South America and Africa; the meeting being held in Rotterdam. Representatives of different States to the IMO, managers of the Port of Rotterdam; etc. have also been present. New presidents were elected, Erik de Neef from Holland as European President (EBA) and Marco Mandirolla (World President/IBLA), and the main problems and challenges of port services were discussed at length. A real satisfaction for the firm that our Partner Pancho Peleteiro has been the representative of the Spanish Association and the Spanish companies of the sector in such relevant meetings.